Guy Lafleur Drops the Hammer on the Habs

Lafleur won't be passing the torch to Pacioretty anytime soon - Jean-Yves Ahern-USA TODAY Sports

The Flying Frenchman calls out Thomas Vanek and Max Pacioretty for Montreal's elimination from the playoffs

For those looking for a little laughter in their lives during these dark days of the offseason, enjoy a little tidbit coming out of Montreal. Montreal Canadiens legend Guy Lafleur has publicly criticized the Habs for their elimination from the playoffs. The National Post article admits to using Google Translate, as the original comments were made in the French newspaper La Presse. After having scanned a quote from Lafleur which read "Guys like Vanek and Pacioretty, you cannot keep that in your team," I decided to head directly to the source of the comments, being blessed (or perhaps cursed) with an ability to speak French myself.

Let me tell you, I was not disappointed.

There were only a few relevant comments from Guy, but my oh my were they priceless:

Qu'ils restent chez eux s'ils ne sont pas prêts à payer le prix.

Translation: "Let [Pacioretty and Vanek] stay at home if they aren't ready and willing to pay the price." I agree Guy, or as you'd say - "Je suis d'accord!"

Too often Vanek and Pacioretty looked hesitant to engage physically in the corners, especially against the Bruins. Vanek especially was crucified by the media, and saw his ice time diminish at several points throughout the playoffs.

Here's another follow up gem from Guy:

Ton équipe ne gagnera jamais avec des joueurs comme ça qui s'effacent lorsqu'il y a de l'adversité

Translation: "Your team will never win with players like that who pull a disappearing act the second there is adversity."

Preach, Guy. Preach.

I've gotta say...ouch! It's one thing to criticize the UFA Vanek who looks like he has one foot out the door before Free Agency has even started. But Pacioretty is in the 1st year of a 6 year contract, and projects to be Montreal's scoring threat for the long-term future. Of course, I'm sure Montreal players are used to such criticism from "the legends," who will always receive an attentive ear from the media, especially the French media. Of course, everything Guy said is legitimate, and hopefully we get to hear more pearls of wisdom from the Blond Demon (one of his many nicknames, no lie).

GUY! GUY! GUY! GUY! GUY! GUY! GUY! GUY! GUY! GUY!

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Stanley Cup of Chowder

You must be a member of Stanley Cup of Chowder to participate.

We have our own Community Guidelines at Stanley Cup of Chowder. You should read them.

Join Stanley Cup of Chowder

You must be a member of Stanley Cup of Chowder to participate.

We have our own Community Guidelines at Stanley Cup of Chowder. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9355_tracker