H/T to Cornelius Hardenbergh for finding this pic via NHL Communications Manager Schuyler Baehman on Twitter
It looks like the rink will be positioned across the infield/shallow outfield from 1st to 3rd base and the opponent will indeed be the Philadelphia Flyers as reported. The press conference at Fenway Park starts at 2:00 PM ET.